Programas de vacunación del Reino Unido y de EE. UU. uno al lado del otro, cómo lucen las reacciones normales, qué no es normal y cómo consolar a tu bebé después de las vacunas.
Las vacunas están entre las intervenciones médicas más efectivas en la historia. Antes de que la inmunización infantil fuera generalizada, enfermedades como el sarampión, la difteria y la poliomielitis mataban o dejaban discapacitados de forma permanente a cientos de miles de niños cada año. La OMS estima que las vacunas evitan entre 3.5 y 5 millones de muertes globalmente cada año.1
Este artículo presenta los calendarios de vacunación estándar utilizados en el Reino Unido y en Estados Unidos, cubre qué esperar en las horas y días después de las vacunas, y explica qué reacciones requieren atención médica.
Si tienes preguntas sobre las vacunas para tu hijo específico — particularmente si tu bebé tiene una condición de salud o alergias — tu médico de cabecera, el visitante de salud, o el pediatra son las personas adecuadas con quienes hablar. Ellos conocen la historia médica de tu hijo.
Calendario de vacunación del NHS del Reino Unido
El NHS ofrece todas estas vacunas de forma gratuita. Las invitaciones se envían automáticamente.2
| Edad | Vacunas |
|---|---|
| 8 semanas | 6-en-1 (DTaP/IPV/Hib/HepB), Rotavirus (oral), MenB |
| 12 semanas | 6-en-1 (2ª dosis), Rotavirus (2ª dosis, oral), PCV (neumocócica) |
| 16 semanas | 6-en-1 (3ª dosis), MenB (2ª dosis) |
| 12–13 meses | Hib/MenC, MMR (1ª dosis), PCV (refuerzo), MenB (refuerzo) |
| 2–3 años (anualmente) | Vacuna contra la gripe (spray nasal) |
| 3 años 4 meses | Refuerzo de 4-en-1 preescolar (DTaP/IPV), MMR (2ª dosis) |
6-en-1 = difteria, tétanos, tos ferina, poliomielitis, Haemophilus influenzae tipo b (Hib), hepatitis B.
MMR = sarampión, paperas, rubéola.
PCV = vacuna conjugada neumocócica.
MenB / MenC = meningocócica B y C.
Calendario de vacunación de la CDC/AAP de EE. UU.
La CDC y la AAP publican un calendario combinado recomendado, actualizado anualmente.34
| Edad | Vacunas |
|---|---|
| Nacimiento | Hepatitis B (HepB, 1ª dosis) |
| 1–2 meses | HepB (2ª dosis) |
| 2 meses | DTaP, Hib, IPV, PCV15 o PCV20, Rotavirus (RV) |
| 4 meses | DTaP, Hib, IPV, PCV15/20, RV |
| 6 meses | DTaP, Hib, IPV, PCV15/20, RV, HepB (3ª dosis), gripe anual (inyectable) |
| 6–18 meses | IPV (3ª dosis, puede administrarse en esta ventana) |
| 12–15 meses | MMR (1ª dosis), Varicela (1ª dosis), Hib (refuerzo), PCV (refuerzo), HepA (1ª dosis) |
| 15–18 meses | DTaP (4ª dosis) |
| 12–23 meses | HepA (2ª dosis, al menos 6 meses después de la 1ª) |
| 4–6 años | DTaP (5ª dosis), IPV (4ª dosis), MMR (2ª dosis), Varicela (2ª dosis) |
El calendario de EE. UU. comienza al nacer con la hepatitis B; el del Reino Unido empieza a las 8 semanas. El calendario de EE. UU. incluye varicela (varicela) y hepatitis A como vacunas de rutina; el Reino Unido no ofrece regularmente estas. EE. UU. administra la vacuna anual contra la gripe a partir de los 6 meses de edad; el Reino Unido comienza la gripe anual a los 2 años.
Reacciones normales después de las vacunas
La mayoría de las reacciones a las vacunas son leves, indican que el sistema inmunológico está respondiendo y se resuelven en 1–3 días.
Comunes (esperadas):
- Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el sitio de la inyección — dura 1–2 días. Aplicar un paño fresco y húmedo en el sitio puede ayudar. No frotes el sitio de la inyección.
- Fiebre leve (menos de 38.5°C/101.3°F) — común después de la mayoría de las vacunas, especialmente la vacuna MenB de 8 semanas en el Reino Unido. El paracetamol en la dosis adecuada para bebés puede ayudar.2
- Inquietud y llanto — normal durante varias horas después de las vacunas; puede continuar hasta el día siguiente.
- Somnolencia o dormir más de lo habitual — normal; déjalos descansar.
- Pérdida de apetito — puede durar hasta 24 horas.
- Erupción leve 7–10 días después de MMR — una erupción leve y moteada es una respuesta inmune normal al componente del sarampión y no es contagiosa. Se resuelve por sí sola.
En el Reino Unido, el NHS recomienda dar paracetamol infantil (no ibuprofeno) después de las vacunas MenB de 8 semanas y 16 semanas específicamente, para reducir el riesgo de fiebre. Sigue la dosificación del paquete o pregunta a tu visitante de salud.
Qué NO es una reacción normal
Estas reacciones son raras pero requieren atención médica:
- Fiebre alta (38.5°C/101.3°F o más en bebés menores de 3 meses; 39°C/102.2°F o más en bebés mayores) — llama a tu médico de cabecera o al 111/cuidados urgentes el mismo día.2
- Fiebre que dura más de 3 días — contacta a tu médico de cabecera.
- Llanto agudo, inusual e inconsolable que dure más de 3 horas después de la vacuna.
- Hinchazón significativa de toda la extremidad donde se administró la inyección.
- El bebé está inusualmente flácido o no responde.
Anafilaxis — una reacción alérgica severa — es extremadamente rara (se estima que 1–2 por millón de dosis) pero puede ocurrir dentro de 15–30 minutos después de la vacunación.3 Por eso las citas de vacunación normalmente te piden que permanezcas durante 15–30 minutos después. Los signos de anafilaxis incluyen:
- Dificultad para respirar, sibilancias
- Hinchazón de la cara, los labios o la garganta
- Palidez o flacidez repentina
- Pérdida de conciencia
Si observas algún signo de anafilaxis: llama al 999 (Reino Unido) / 911 (EE. UU.) inmediatamente.
Cómo consolar a tu bebé después de las vacunas
- Amamanta inmediatamente antes o después de las vacunas si das el pecho; los estudios muestran que amamantar reduce la respuesta al dolor durante las inyecciones.4
- Contacto piel a piel y sostener a tu bebé en posición vertical después de la inyección ayuda.
- Ofrece tomas cuando estés en casa; los bebés a menudo se alimentan más por consuelo después de las vacunas.
- Paño fresco en los sitios de inyección para el dolor.
- Paracetamol infantil en dosis adecuadas para la fiebre y el malestar — sigue las instrucciones del paquete o la guía de tu visitante de salud para dosis exactas. Nunca des aspirina a bebés o niños.
Sobre la evidencia de las vacunas
Las vacunas están entre las intervenciones médicas más estudiadas que existen. Los sistemas de monitoreo de seguridad de las vacunas (VAERS en EE. UU., Yellow Card en el Reino Unido) son continuos y permanentes. La evidencia de que las vacunas infantiles de rutina previenen enfermedades graves y muertes es consistente y abrumadora.1
Si tienes preguntas o inquietudes sobre alguna vacuna, la mejor fuente de información individualizada es tu médico de cabecera, el visitante de salud o el pediatra — no foros en línea o redes sociales. Ellos pueden discutir las circunstancias específicas de tu bebé.
← Volver a la guía completa: Conceptos básicos sobre la salud del bebé
También en este grupo: Fiebre en bebés: cuándo preocuparse · Cuándo llamar al médico
Fuentes
- NHS. "Calendario de Vacunación del NHS." NHS, 2024. https://www.nhs.uk/vaccinations/nhs-vaccination-schedule/
- CDC. "Calendario de Inmunización Recomendado para Niños y Adolescentes de 18 Años o Menores, Estados Unidos, 2024." Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 2024. https://www.cdc.gov/vaccines/schedules/
- Academia Americana de Pediatría (AAP) / HealthyChildren.org. "Seguridad de las Vacunas: Los Hechos." HealthyChildren.org, 2023. https://www.healthychildren.org/English/safety-prevention/immunizations/Pages/Vaccine-Safety-The-Facts.aspx
- Organización Mundial de la Salud. "Cobertura de Inmunización." Hoja Informativa de la OMS, 2023. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/immunization-coverage
Footnotes
-
Organización Mundial de la Salud. "Cobertura de Inmunización." Hoja Informativa de la OMS, 2023. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/immunization-coverage ↩ ↩2
-
NHS. "Calendario de Vacunación del NHS." NHS, 2024. https://www.nhs.uk/vaccinations/nhs-vaccination-schedule/ ↩ ↩2 ↩3
-
CDC. "Calendario de Inmunización Recomendado para Niños y Adolescentes de 18 Años o Menores, Estados Unidos, 2024." Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 2024. https://www.cdc.gov/vaccines/schedules/ ↩ ↩2
-
Academia Americana de Pediatría (AAP) / HealthyChildren.org. "Seguridad de las Vacunas: Los Hechos." HealthyChildren.org, 2023. https://www.healthychildren.org/English/safety-prevention/immunizations/Pages/Vaccine-Safety-The-Facts.aspx ↩ ↩2